http://forumstatic.ru/styles/0013/8b/ae/style.1511202708.css
http://forumfiles.ru/files/0013/8b/ae/83314.css
http://forumfiles.ru/files/0013/8b/ae/57761.css
.punbb { font-family:Verdana; } .punbb { font-family:tahoma; } body { background: url(http://forumfiles.ru/files/0013/b7/f1/75155.png) no-repeat center center fixed; -webkit-background-size: cover; -moz-background-size: cover; -o-background-size: cover; background-size: cover; } body { background: url(http://forumfiles.ru/files/0018/b5/dc/82195.jpg) no-repeat center center fixed; -webkit-background-size: cover; -moz-background-size: cover; -o-background-size: cover; background-size: cover; } body { background:url(http://s6.uploads.ru/9UBHD.png) repeat fixed; } body { background:url(http://s6.uplds.ru/WpgHK.jpg) no-repeat center center fixed; } body { background: url(http://s3.uplds.ru/STRBq.jpg) no-repeat center center fixed; -webkit-background-size: cover; -moz-background-size: cover; -o-background-size: cover; background-size: cover; } body { background: url(http://sa.uplds.ru/qx91B.jpg) no-repeat center center fixed; -webkit-background-size: cover; -moz-background-size: cover; -o-background-size: cover; background-size: cover; } body { background:url(http://sa.uplds.ru/RVS0l.png) repeat fixed; } body { background:url(http://forumfiles.ru/files/0018/b5/dc/58657.png)repeat fixed; }

Лагуна - Форум для общения и хорошего настроения!

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.



Омар Хайям

Сообщений 11 страница 19 из 19

11

Универсальный гений с мышлением другой эпохи. Не понятый современниками.
Поэт, математик, философ, астролог, астроном, царедворец. Только легенды
о первой половине жизни, впрочем как и о последних годах жизни.

Отставил я дела, закрылся на засов
От благодетелей - ничтожеств и столпов.
И руку мне подать теперь лишь друг готов:
Такой же, как и я... Но сам-то я - каков?

И каков он, Омар Хайам?
Мистик, суфий:
В тоске молило сердце:"Открой мне знанья свет!"
- Вот это - знак алифа, - промолвил я в ответ.
И слышу вдруг: "Довольно! Ведь в этой букве всё:
Когда Единый в доме, другим уж места нет".
Пер. Л. Некора

Гедонист, проповедующий чувственные наслаждения:
Просило сердце: "Поучи хоть раз!"
Я начал с азбуки: "Запомни - "Аз"".
И слышу: "Хватит! Всё в начальном слоге,
А дальше - беглый, вечный пересказ."
Пер. И. Тхоржевский

Поэт-хулиган, однофамилец  Хайяма-учёного:
"Снизойди,- меня сердце просило, - к мольбе,
Научи меня истине, ясной тебе!"
"А!" - сказал я. "Достаточно! - сердце сказало.-
Много ль надо ума, чтобы вымолвить "Бэ"."
Пер. Г. Плисецкий

Добропорядочный мусульманин:
Сказало сердце мне:"Учить меня начни.
Науки - таинства, но что таят они?"
Я начал с азбуки: "Алеф..." И слышу: "Хватит!
Свой своего поймёт, лишь буквой намекни".
Пер. И. Голубев

Дословный перевод того, что ответило Сердце:
"Довольно! В доме если человек есть, одного слова достаточно".

В постройке кольцевой без окон, без дверей,
Скитальцы, узники бессмысленных путей,
Мы все беспомощны, как птицы средь сетей,
Мы жертвы времени, и страхов, и страстей.

Омар Хайям.

+2

12

http://j-p-g.net/if/2016/09/11/0007841001473629272.png

0

13

#p214446,Adelia|0013/8b/ae/2-1473117628.gif написал(а):

Оооо… забыть это прям мое)))

0

14

Ветер жизни иногда свиреп.
В целом жизнь, однако, хороша
И не страшно, когда черный хлеб,
Страшно, когда черная душа...
Омар Хайям

+1

15

http://s2.uploads.ru/SeFZ1.png

0

16

Никогда не иди назад.
Возвращаться нет уже смысла.
Даже если там те же глаза,
В которых тонули мысли.

Даже если тянет туда,
Где ещё всё было так мило,
Не иди ты туда никогда,
Забудь навсегда, что было.

Те же люди в прошлом живут,
Что любить обещали всегда.
Если вспомнил ты это — забудь,
Не иди ты туда никогда.

Не верь им, они — чужие.
Ведь когда-то ушли от тебя.
Они веру в душе убили,
В любовь, в людей и в себя.

Живи просто тем, что живёшь
И хоть жизнь похожа на ад,
Смотри только вперёд,
Никогда не иди назад.

удивительно, как О.Х. попадает в настроение иногда

+1

17

Я пришел к мудрецу и спросил у него:
"Что такое любовь? Он сказал "Ничего"
Но, я знаю, написано множество книг:
Вечность пишут одни, а другие – что миг
То опалит огнем, то расплавит как снег,
Что такое любовь? "Это все человек!"
И тогда я взглянул ему прямо в лицо,
Как тебя мне понять? "Ничего или все?"
Он сказал улыбнувшись: "Ты сам дал ответ!:
"Ничего или все!",- середины здесь нет!"
Омар Хайям

+1

18

http://sa.uploads.ru/t/lbyY3.jpg

0

19

В море мыслей нашёл я жемчужину-суть,
Но от страха на свет не могу повернуть.

Омар Хайям.

0